ПАТРИАРШЕЕ ПОДВОРЬЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
Представительство Православной Церкви в Америке

 

Новости | 17-05-06 Открытие пасхальной выставки Библия в России в Государственной Думе

В среду, 17 мая 2006 года, архимандрит Закхей, представитель Православной Церкви Америки при Московском Патриархате присутствовал на открытии в Государственной Думе пасхальной выставки "Библия в России ", посвященной 130-летию Синодального перевода Библии на русский язык и 50-летию первого издания Библии Издательством Московской Патриархии. Выставка проводится по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II . Она организована Комитетом Госдумы по делам общественных объединений и религиозных организаций, Издательским отделом Московской Патриархии и Издательским советом Русской Православной церкви.

По случаю открытия юбилейной выставки в Государственной Думе Епископ Красногорский Савва зачитал текст послания Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. В нем отмечена выдающаяся роль в успешной христианской миссии в нашем Отечестве славянского перевода Священного Писания, осуществленного свв. братьями Кириллом и Мефодием во второй половине IX века, первой полной славянской Библии 1499 года, подготовленной архиепископом Новгородским Геннадием, Синодального перевода Библии 1876 года и Библии 1956 года, подготовленной в новой российской орфографии Издательским отделом Московской Патриархии. В Послании подчеркнуто также, что теперь Библия доступна всем, поскольку ее можно свободно купить. Но она не должна превращаться в элемент интерьера квартиры. Священное Писание создано для утоления духовного голода и мудрость его нельзя полностью раскрыть вне Церкви.

Первый заместитель Председателя Госдумы Любовь Слиска , обратившись к участникам торжественной церемонии со вступительным словам, огласила приветствие Председателя Государственной Думы Бориса Грызлова . В нем, в частности, подчеркнуто, что "утверждение нравственных начал, внимание к культурным и духовным ценностям, на которых столетиями строилась наша страна, – это необходимое условие развития России. И все мы помним, что эти ценности и начала отражены в Библии, Книге книг". В приветствии выражена признательность Издательскому совету Русской Православной церкви и Российскому Библейскому обществу за то, что, "благодаря их трудам, эта книга ныне стала доступна многим миллионам россиян", а также пожелание им "новых успехов в том, чтобы донести ее вечные ценности до наших современников".

При открытии экспозиции после исполнения камерным мужским хором Первосвет гимна Государственной Думы 1906 года выступили депутаты Госдумы Сергей Попов, Александр Тягунов, Александр Крутов, Сергей Глазьев , представители указанных организаций Русской Православной церкви и Российского Библейского общества.

На выставке представлены уникальные экспонаты - редчайшие рукописи и книги, многочисленные фотографии, видео- и другие материалы, рассказывающие об истории переводов и распространения Священного Писания в России на языках населяющих ее народов.

По материалам Управления по связям с общественностью и взаимодействию со СМИ ГосДумы РФ.



Новости | 17-05-06 Открытие пасхальной выставки Библия в России в Государственной Думе
Новости | 17-05-06 Открытие пасхальной выставки Библия в России в Государственной Думе
Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru Православие.Ru mospat.ru oca.org